SDS:SDS是Safety Data Sheet的首字母缩写,即:安全数据表/安全说明书。REACH法规(指令号:EC 1907/2006)在附录Ⅱ中规定了SDS的内容,该附录于2010年5月通过指令453/2010进行了修改。
MSDS:MSDS是Material Safety Data Sheet的首字母缩写,即:材料安全数据表/物质安全说明书。关于MSDS的制定标准有很多,主要有GHS,ANSI, ISO,OSHA,WHMIS制定的标准。
欧盟及国际标准化组织(ISO)11014均采用SDS术语,然而在美国,加拿大、澳洲以及亚洲的许多国家,SDS也被称作MSDS(Material Safety Data Sheet)。两者在供应链上所起的作用完全一致,仅在内容上有一些细微的差别。
在欧盟境内,由于REACH法规强制要求提供SDS,因此所有输往欧盟的产品必须提供SDS,提供MSDS被视为无效;
2015年6月1日前在加拿大、美国、澳洲以及亚洲的一些国家,客户往往要求供应商提供MSDS。后来OSHA为了标准化格式并简化名称(去掉M),与欧盟使用的全球协调系统保持一致。
SDS是一种更简单、更有效的方法来通报所使用的化学品的危害。MSDS可以是不同格式的信息,所以没有任何规范。通过切换到SDS,员工现在更容易找到他们需要的化学品信息。SDS与MSDS类似,不同之处在于它采用标准化的、人性化的16节格式。
另一个区别是SDS遵守全球化学品分类和标签协调系统(GHS)。GHS规定了在安全数据表中应包括哪些信息。对于制造商来说,从MSDS到SDS的转换必须在2015年6月1日前完成。;
中国则要求提供中文版本的MSDS即化学品安全技术说明书,2011年12月1日正式实施的《危险化学品安全管理条例》强制规定,生产、进口和经营危险化学品的企业应提供符合中国GHS标准的化学品安全技术说明书。